<!DOCTYPE html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>麥帥為子祈禱文 麥克阿瑟將軍 https://gloryw.org/prayers/麥帥為子祈禱文</title>
<meta name="description" content="Why Absalom Angered and then Rebelled"/>
<meta name="keywords" content="華人雲端基督教會,麥克阿瑟將軍,禱告,祈禱,恩典,基石,不虛此生,為子祈禱,老兵不死,老兵不死，只是逐漸凋零"/>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-163811476-1"></script>
<script>window.google_analytics_uacct = "UA-163811476-1";window.dataLayer = window .dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("config", "UA-163811476-1", {"groups":"default","anonymize_ip":true});</script>
<link href="../gcss/w3-410.css" rel="stylesheet" />
<link href="../gcss/my-g-css.css" rel="stylesheet" />
<!--- <script async defer src="https://dailyverses.net/get/verse.js?language=cuv"></script> --->
<style>
body, p
{ color:white;letter-spacing: 2px; font-family: "Microsoft YaHei", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, "Microsoft YaHei", "微软雅黑", STXihei, "华文细黑"; line-height:30px; margin: 0; background-image:url('https://gloryw.org/imgvid/bluecross-darker.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-size: cover; background-clip: padding-box; background-attachment: fixed;background-clip: border-box; opacity:1.0!important;}
.clearfix::after {
content: "";
clear: both;
display: table;
}
.pd {border:1px solid orangered!important; border-radius:8px;;padding: 40px 16px !important; background-color:#9e9e9e!important; margin: 60px 0px !important; text-align:center;}
.pd-x { padding: 40px 16px !important; margin: 60px 0px !important; border: 8px solid gold !important; border-radius: 5px; }
.c4-ol li{list-style-type:;padding:8px 16px;border-bottom:1px solid #ddd; font-size: medium ; font-stretch: expanded;}
/* Add media queries for responsiveness. This will center both the text and the image inside the container */
/* screen responsive */
@media (max-width: 500px) {.div-center90 {margin: auto; width: 100%; padding: 5px; }
}
</style>
</head>
<body>
<div class="div-center90">
<div class="w3-row w3-container">
<h1 class="kaiti w3-center hero-topic w3-padding-large shadow-box w3-wide"><strong>麥帥為子祈禱文 </strong> <br><span class="w3-xlarge"> 作者：美國麥克阿瑟將軍 （General Douglas MacArthur）</h1><br></div>
<P class="w3-center">
註：本文是複製<a href="https://web-archive-2017.ait.org.tw/infousa/zhtw/DOCS/facts_prayer.htm"…; AIT 的原文</a>，祈禱文內容未更動，僅網頁格式修改。</P>
<div class="pd-x w3-pale-blue w3-center">
<h4 class="hero-topic kaiti">一個父親的祈禱<br>麥克阿瑟將軍</h4>
主啊，<br>請陶冶我兒子，使他成為一個堅強的人，能夠知道自己什麼時候是軟弱的；<br>
使他成為一個勇敢的人，能夠在畏懼的時候認清自己，謀求補救；<br>
使他在誠實的敗之中，能夠自豪而不屈，在獲得成功之際，能夠謙遜而溫和。<br><br>
請陶冶我的兒子，使他不要以願望代替實際作為；使他能夠認識主 — 並且曉得自知乃是知識的基石。<br>
我祈求你，不要引導他走上安逸舒適的道路，而要讓他遭受困難與挑戰的磨鍊和策勵。<br>
讓他藉此學習在風暴之中挺立起來，讓他藉此學習對失敗的人加以同情。<br>
請陶冶我的兒子，使他的心地純潔，目標高超；在企圖駕馭他人之前，先能駕馭自己；<br>
對未來善加籌畫，但是永不忘記過去。<br>
在他把以上諸點都已做到之後，還要賜給他充分的幽默感，使他可以永遠保持嚴肅的態度，但絕不自視非凡，過於拘執。<br>
請賜給他謙遜，使他可以永遠記住真實偉大的樸實無華，真實智慧的虛懷若谷，和真實力量的溫和蘊藉。<br>
然後，作為他的父親的我，才敢低聲說道：「我已不虛此生！」</div>
<div class="pd-x w3-pale-blue w3-center w3-medium">
<h4 class="hero-topic ">A Father's Prayer<BR>by General Douglas MacArthur</h4>
Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid;<br>
one who will be proud and unbending in honest defeat, and build me a son whose wishbone will not be where his backbone should be;<br>
a son who will know Thee and that to know himself is the foundation stone of knowledge. <br>
Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge.<br>
Here let him learn to stand up in the storm; here let him learn compassion for those who fail. <br>
Build me a son whose heart will be clean, whose goal will be high;<br>
a son who will master himself before he seeks to master other men;<br>
one who will learn to laugh, yet never forget how to weep;<br>
one who will reach into the future, yet never forget the past.<br>
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously.<br>
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.<br>
Then I, his father, will dare to whisper, "I have not lived in vain".</p><br><br>
</div>
<div class="w3-row w3-container pd-x w3-pale-blue ">
麥克阿瑟將軍（General Douglas MacArthur, 1880-1964）生於 1880 年美國堪薩斯州的一個陸軍軍營中，他的父親因參加南北戰爭曾獲國會勳章，任菲律賓群島首任軍事總督。1903 年麥克阿瑟以第一名姿態畢業於美國西點軍校，他的畢業成績是西點軍校創辦一百年來最好的。麥克阿瑟將軍曾出任美國太平洋戰區總司令，在二次世界大戰時迫使日本全面投降，並在盟軍控制的日本，擔任軍事總督。1951年4月19日，麥克阿瑟自於國會聯席會議發表告別演說，說道：
<blockquote class="w3-pale-blue ">
我即將結束了52年的軍旅生涯。我在世紀之交以前參軍，圓了我少年時代的希望與夢想。自從我在西點軍校的「平原」操場上宣誓以來，世界已發生翻天覆地的變化，而這些希望與夢想很早就遺忘了，但我仍然還記得當年流行的一首軍歌，唱起來令人倍感自豪—— <span class="w3-text-indigo">「老兵不死，只是逐漸凋零」</span>。正如這首歌，我這個老兵現在也結束了軍人生涯，而將凋零。上帝的光明讓我這個老兵看清了自己的職責，而這個老兵曾努力盡職，再見。 <a href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E9%81%93%E6%A0%BC%E6%8B%89%E6%96%AF%C…;
</div>
<div class="w3-pale-blue w3-opacity-min w3-center pd-x">
<span class="">華人雲端基督教會 www.GloryW.org <br>Published on 2024.01.05</span></div>
</div>
</div>
</BODY></HTML>