<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>華人雲端基督教會 Chinese Christ Cloud Church - https://gloryw.org/Prayers/forchildren/為睡前哭泣的幼兒禱告例</title>
<meta name="description" content="專為哭泣不止、情緒激動的幼兒設計的禱告，結合聖經經文與屬靈安慰，求神賜下平安、安慰與安穩入睡。"/>
<meta name="keywords" content="華人雲端基督教會, 禱告, 幼兒,哭泣,安慰,平安,睡眠,聖經,基督教家庭,不停的哭泣,睡前,美夢" />
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-163811476-1"></script>
<script>window.google_analytics_uacct = "UA-163811476-1";window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("config", "UA-163811476-1", {"groups":"default","anonymize_ip":true});</script>
<link href="../gcss/w3-410.css" rel="stylesheet" />
<link href="../gcss/my-g-css.css" rel="stylesheet" />
<style>
body {letter-spacing:2px; font-family: "Microsoft YaHei", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, "Microsoft YaHei", "微软雅黑", STXihei, "华文细黑"; display:block !important; line-height:30px; margin: 0; background-image:url('https://gloryw.org/imgvid/m-p/righteous.webp'); background-repeat: no-repeat; background-size: cover; background-clip: padding-box; background-attachment: fixed; background-clip: border-box; opacity:0.9!important; font-weight:450;}
ol li {padding:6px; font-size:small !important; margin: auto auto; text-align:left;}
.english-text {color: #888888; font-size:small; letter-spacing:1px; line-height:20px; }/* Light grey */
.chinese-text {color: #de0050; background-color: #F0FFFF; padding:15px; border-radius:8px;}
.kaiti {font-family:Georgia, "Times New Roman", "KaiTi", "楷体", "DFKai-SB", STKaiti, "华文楷体", serif; display:block !important;}
</style>
</head>
<body>
<div class="w3-padding div-center98 w3-pale-green">
<div class="w3-display-container w3-text-white">
<img class="responsive-img b-lazy img-1b5p" alt="Praying toddler sleeping" src="https://www.gloryw.org/imgvid/David Chen/crying-red-haired-baby-blue-grey-clothes.jpg" style="width:100%; padding-top:20px;">
<div class="w3-display-bottommiddle w3-text-red w3-small"> Photo Credit: freepik.com </div> </div><br/><br>
<h2 class="kaiti hero-topic w3-padding-large shadow-box w3-center w3-wide w3-indigo">為睡前哭泣的幼兒禱告例<br/><br></h2><br>
<blockquote class="w3-center w3-pale-blue ">親愛的弟兄姊妹，平安。<br />
當您的幼小的孩子不停的哭泣、您作為父母心中一定是焦急與不安，不知道是病了還是害怕情緒激動。如果排除生病或病痛、不舒服因素，您可以參考以下的結合聖經經文和屬靈安慰的禱告，求 神賜下平安、安慰與安穩入睡，並幫助作為父母的有耐心與智慧來陪伴孩子。<br />
<span class="w3-text-red">願上帝賜福給各位及您的每一位家人！</span></blockquote><br><br>
<div class="w3-row w3-padding w3-pale-green w3-center div-center98">
<h3 class="kaiti w3-teal w3-padding">一、求神賜下平安與安慰的禱告</h3>
<div class="english-text">
<p>Heavenly Father, please calm my little one’s heart and quiet their cries. Wrap them in Your loving arms and let Your perfect peace fill their soul. Help them to feel safe and secure in Your care. May Your angels watch over them through the night and bring restful sleep. Amen.<br>
<em>Inspired by Psalm 4:8; Psalm 91:11; KHCB [1]</em></p>
</div>
<div class="chinese-text">
<p>親愛的天父，請安撫我的孩子的身心，讓他們的哭聲安靜止息下來。用祢慈愛的雙臂擁抱他們，醫治祢的兒女，祢的寶貝，消除孩子的病痛、不舒服，也讓祢完美的平安充滿他們的靈魂，破除攪擾。幫助他們在您的愛的看顧中感到安全與安心。願您的天使整夜守護他們，帶來安寧的睡眠。 奉耶穌基督的禱告，阿們。<br>
<em>靈感來源：詩篇4:8；詩篇91:11；KHCB [1]</em></p>誠心禱告，
</div>
<h3 class="kaiti w3-teal w3-padding">二、為孩子與父母的耐心與智慧禱告</h3>
<div class="english-text">
<p>Lord, grant me patience and wisdom as I care for my crying child. Help me to remain calm and loving, to understand their needs, and to comfort them with Your peace. Teach me to trust You even when I feel helpless. Amen.<br>
<em>Inspired by Philippians 4:6-7; Parenting Firstcry [4]</em></p>
</div>
<div class="chinese-text">
<p>主啊，求祢賜我耐心與智慧，照顧我哭泣的孩子。幫助我保持冷靜與慈愛，理解他們的需要，用祢的平安安慰他們。求你教導我，即使在我感到無助的時候也要信靠你。 奉耶穌基督的禱告，阿們。<br>
<em>靈感來源：腓立比書4:6-7；Parenting Firstcry [4]</em></p>
</div>
<h3 class="kaiti w3-teal w3-padding">三、經典睡前禱告(改編)</h3>
<div class="english-text">
<p>Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep. May my little one rest tonight, safe in God’s loving light. If tears come, please wipe them away, and bless us with peace till day. Amen.<br>
<em>Inspired by Traditional Prayer; Little Shoots Deep Roots [2]</em></p>
</div>
<div class="chinese-text">
<p>神啊，現在我躺下安睡，祈求主保守我的靈魂。父母：願我的小寶貝今夜安歇，沐浴在上帝慈愛的光輝中。若淚水滑落，請為我拭去，並賜予我們平安直到天明。 奉耶穌基督的禱告，阿們。<br>
<em>靈感來源：傳統禱告；Little Shoots Deep Roots [2] [7]</em></p>
</div>
<h3 class="kaiti w3-teal w3-padding">四、為孩子安穩入睡與美夢禱告</h3>
<div class="english-text">
<p>Dear God, please bless my child with peaceful sleep and sweet dreams. Surround them with Your angels and keep all fears away. May they wake refreshed and joyful, ready to enjoy a new day filled with Your love. Amen.<br>
<em>Inspired by Parenting Firstcry [6]</em></p>
</div>
<div class="chinese-text">
<p>親愛的上帝，請保佑我的孩子安穩入睡，擁有甜美的夢境。讓您的天使環繞他們，驅散一切恐懼。願他們醒來時精神煥發、滿心喜悅，準備好迎接充滿祢慈愛的嶄新一天。 奉耶穌基督的禱告，阿們。<br>
<em>靈感來源：Parenting Firstcry [6]</em></p>
</div>
<h3 class="kaiti w3-teal w3-padding">五、為神的同在與保護禱告</h3>
<div class="english-text">
<p>God, You never sleep or slumber. Watch over my child tonight and keep them safe. Remove all anxious thoughts and fears. Let Your perfect peace guard their heart and mind. Thank You for Your constant care and love. Amen.<br>
<em>Inspired by Psalm 121:3-4; KHCB [1]</em></p>
</div>
<div class="chinese-text">
<p>神啊，祢永不打盹也不睡覺。今晚請看顧我的孩子，保護他們安全。除去一切焦慮的念頭和恐懼。讓祢完全的平安守護他們的心懷意念。感謝祢不變的看顧與慈愛。 奉耶穌基督的禱告，阿們。<br>
<em>靈感來源：詩篇121:3-4；KHCB [1]</em></p>
</div>
<h3 class="kaiti w3-teal w3-padding">六、經典睡前禱告 </h3>
<div class="english-text">
<p>Now I lay me down to sleep,
I pray my lord my soul to keep,
In the morn when I awake,
Please teach me the path of life to take.
and this I ask for Jesus’ sake. Amen.
<br>
<em>Inspired by Traditional Prayer; Now I lay me down to sleep [7]</em></p>
</div>
<div class="chinese-text">
<p>現在我躺下入睡，我祈求我主守護我的靈魂；當清晨我醒來時，請指引我生命的道路。奉耶穌基督的名求，阿們。<br>
<em>靈感來源：傳統禱告；現在我躺下入睡 [7]</em></p>
</div>
<h3 class="kaiti w3-text-indigo">參考資料 (References)</h3>
<ol>
<li><a href="https://khcb.org/upliftd-living/bedtime-prayers-over-our-children/">Bed… Prayers Over Our Children - KHCB [1]</a></li>
<li><a href="https://littleshootsdeeproots.com/kids-ideas-blog/bedtime-prayer-for-to… To Make the Most of Bedtime Prayer for Toddlers - Little Shoots Deep Roots [2]</a></li>
<li><a href="https://forthefamily.org/bedtime-blessings/">Bedtime Blessings When Your Child is Afraid - For the Family [3]</a></li>
<li><a href="https://parenting.firstcry.com/articles/10-popular-bedtime-prayers-for-… Popular Bedtime Prayers for Kids - Parenting Firstcry [4]</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=6LddO71DkU4">Simple Short Bedtime Prayer for Kids - YouTube [6]</a></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Now_I_Lay_Me_Down_to_Sleep">Now I Lay Me Down to Sleep [7]</a></li>
</ol>
</div>
<div class="w3-row w3-container w3-pale-blue w3-center w3-padding ">
備註 Remark：
<p>除非另有說明，引用的經文均來自現代標點和合本(版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用)，NASB英文版。</p>
<div class="w3-center w3-text-red w3-xlarge"> <span>♰</span></div>
<p class="w3-center">Published on 2025/05/28; ✍ </p>
<p class="w3-center change-color ">華人雲端基督教會<br> <br>Chinese Christian Cloud Church (C4)</p>
</div>
</div>
</body>
</html>