<p> </p>
<h1 align="center" style="text-align:center; margin-top:16px; margin-bottom:4px"><span style="font-size:16pt"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:18.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#ffe599"><span style="letter-spacing:1.0pt">從箴言看</span></span></span></span><span style="font-size:18.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#ffe599"><span style="letter-spacing:1.0pt"> “</span></span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:18.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#ffe599"><span style="letter-spacing:1.0pt">管教</span></span></span></span><span style="font-size:18.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#ffe599"><span style="letter-spacing:1.0pt">” </span></span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:18.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#ffe599"><span style="letter-spacing:1.0pt">賴瑞珍牧師</span></span></span></span><span style="font-size:18.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#ffe599"><span style="letter-spacing:1.0pt"> 11-6-2020</span></span></span></span></span></span></h1>
<p> </p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#b4c6e7"><span style="letter-spacing:1.0pt">前言</span></span></span></span></b></span></span></p>
<p> </p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">弟兄姊妹</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">今天要來看一個字</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">這個字可以當名詞用</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">也可以當動詞用。但是它們各自的意思卻不相同。這一個字就是</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> Discipline</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">。當</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">Discipline</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">用作名詞時</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">它代表</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">戒律</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">或是</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">訓誨</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">。當這個字用作動詞時</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">它表示</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">訓練</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">或</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">管教</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">Discipline </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">這個字在聖經中共出現</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> 36 </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">次。其中</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> 31 </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">次出現在舊約</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">而</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> 5 </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">次出現在新約。在舊約的</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> 31 </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">次中</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, 18 </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">次出現在箴言。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">今天我們要來看箴言中這</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> 18 </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">節經文。希望我們可以得到一些幫助。</span></span></span></span></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#b4c6e7"><span style="letter-spacing:1.0pt">箴言經文</span></span></span></span></b></span></span></p>
<p> </p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">1:2 </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">要使人曉得智慧和</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">訓誨</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">分辨通達的言語。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">1:2 for attaining wisdom and </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> “</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">discipline</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">; for understanding words of insight; </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">1:7 </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">敬畏耶和華是知識的開端。愚妄人藐視智慧和</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">訓誨</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> “</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">discipline</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">. </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="15" minute="11" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">3:11</span></span></span></st1:time> <span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">我兒</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">你不可輕看耶和華的</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">管教</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">〔或作懲治〕</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">也不可厭煩他的責備。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="15" minute="11" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">3:11</span></span></span></st1:time><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> My son, do not despise the LORD'S </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> “</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">discipline</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> and do not resent his rebuke, </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="17" minute="12" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">5:12</span></span></span></st1:time> <span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">說</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">我怎麼恨惡</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">訓誨</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">心中藐視責備。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="17" minute="12" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">5:12</span></span></span></st1:time><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> You will say, "How I hated </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> “</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">discipline!</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> How my heart spurned correction! </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="17" minute="23" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">5:23</span></span></span></st1:time> <span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">他因不受</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">訓誨</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">就必死亡。又因愚昧過甚</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">必走差了路。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="17" minute="23" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">5:23</span></span></span></st1:time><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> He will die for lack of</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> “</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> discipline</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, led astray by his own great folly. </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="18" minute="23" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">6:23</span></span></span></st1:time> <span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">因為誡命是燈</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">法則〔或作指教〕是光</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, “</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">訓誨</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">的責備是生命的道。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="18" minute="23" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">6:23</span></span></span></st1:time><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> For these commands are a lamp, this teaching is a light, and the corrections of </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> “</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">discipline</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> are the way to life, </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="10" minute="17" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">10:17</span></span></span></st1:time> <span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">謹守</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">訓誨</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">的</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">乃在生命的道上。違棄責備的</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">便失迷了路。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="10" minute="17" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">10:17</span></span></span></st1:time><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> He who heeds </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> “</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">discipline</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray. </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">12:1 </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">喜愛</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">管教</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">的</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">就是喜愛知識。恨惡責備的</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">卻是畜類。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">12:1 Whoever loves </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> “</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">discipline</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> loves knowledge, but he who hates correction is stupid. </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><st1:time hour="13" minute="18" w:st="on"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">13:18</span></span></span></st1:time> <span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">棄絕</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">管教</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">的</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">必致貧受辱。領受責備的</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">, </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">必得尊榮。</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style