<h2 align="center" style="text-align:center; margin-top:16px; margin-bottom:4px"><span style="font-size:14pt"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-style:italic"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#f7caac"><span style="letter-spacing:1.0pt"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">慶祝南加州華人環保協會成立</span></span></span></span></span><span style="color:#f7caac"><span style="letter-spacing:1.0pt"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal"> 30 </span></span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#f7caac"><span style="letter-spacing:1.0pt"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">週年</span></span></span></span></span></span></span></span></h2>
<h2 align="center" style="text-align:center; margin-top:16px; margin-bottom:4px"><span style="font-size:14pt"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-style:italic"><span style="color:#f7caac"><span style="letter-spacing:1.0pt"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">“</span></span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#f7caac"><span style="letter-spacing:1.0pt"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">與大自然和平相處</span></span></span></span></span><span style="color:#f7caac"><span style="letter-spacing:1.0pt"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">”</span></span></span></span></span></span></span></h2>
<h2 align="center" style="text-align:center; margin-top:16px; margin-bottom:4px"><span style="font-size:14pt"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-style:italic"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#f7caac"><span style="letter-spacing:1.0pt"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">賴瑞珍牧師（</span></span></span></span></span><span style="color:#f7caac"><span style="letter-spacing:1.0pt"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">Rev. Ruey J. Lai</span></span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#f7caac"><span style="letter-spacing:1.0pt"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">）</span></span></span></span></span><span style="color:#f7caac"><span style="letter-spacing:1.0pt"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">Ph. D., PE</span></span></span></span></span></span></span></h2>
<p> </p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#deeaf6"><span style="letter-spacing:1.0pt">前言</span></span></span> </span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">親愛的南加州華人環保協會會員及讀者們，為了慶祝協會成立</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> 30 </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">週年，我們願意跟大家分享一個跟環保有關的文章。這是以聖經創世記的經文來看人類應該如何與大自然和平相處的文章</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> (</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">創</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">1:27, 28) </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">。以下是這篇文章的結語。如果有興趣看全文，請上網</span></span> <span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">華人雲端基督教會</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">” (<a href="http://www.gloryw.org/" style="color:blue; text-decoration:underline">www.gloryw.org</a>) </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">觀看。謝謝。</span></span></span></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="color:#deeaf6"><span style="letter-spacing:1.0pt">結語</span></span></span></span></span></p>
<p> </p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">親愛的南加州華人環保協會會員及讀者們，神在創造宇宙和萬物時，曾對人類說了三個祝福。神的第一個祝福，</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">要生養眾多</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">” (Be fruitful and multiply)</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">。目前看起來，好像己經實現了。</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"> </p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">神的第二個祝福，</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">充滿這地，制伏這地</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”(Fill the earth, Subdue the earth) </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">給人類的啟示是什麼呢？</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"> </p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">神將地球看成是一個</span></span> <span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">完整的有機體</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">。它是活的，不是死的。它是一個有生命的組成體。它會接受，吸收。它會受傷，它也會反擊。所以人類也要將地球看成是一個活的有機體。如此人類才有可能</span></span> <span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">制伏地球</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">。</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"> </p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">人類不能盡量搜括它的資源，而不引起地球的反擊。它會產生許許多多所謂的</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">大自然災害</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">。像全球暖化，地震，海嘯，大雨，水災，旱災，沙塵暴，龍捲風，等等。</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"> </p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">人類當如何做，才能</span></span> <span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">充滿這地</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">呢？當人類抽取地下水，河水，湖水去做其它用途時，應該</span></span> <span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">補充</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">它們。當人類砍伐森林時，應該多多造林，來補充它們。</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"> </p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">當人類汙染地下水，河川，湖泊時，人類應該</span></span> <span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">潔淨</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">它們。當人類為了採礦或農業生產，而圬染了土地時，人類要</span></span> <span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">潔淨</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">它們。當人類弄髒了周圍的空氣時，人類也要</span></span> <span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">潔淨</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">它們。</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"> </p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">神的第三個祝福，是治理一切魚類，鳥類，和走獸</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt"> (Rule over the fish, the birds, and the living creatures on the earth)</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">。根據我們的觀察，人類沒有辨法轄管一切活物。其原因有可能是自人類始祖犯罪後，土地和野獸性質的改變。但是，我們也相信，在神再來的那日，人類是會轄管一切活物的。</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"> </p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">各位南加州華人環保協會會員及讀者們</span></span> <span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">，你們願意成為一位</span></span> <span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">與大自然和平相處</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">的人嗎？你們願意成為一位教導</span></span> <span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">與大自然和平相處</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif"><span style="letter-spacing:1.0pt">的人嗎？</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"> </p>