根據美國心理學協會(APA)的定義, 創傷是"對一場像意外事故、強暴或自然災害等可怕事件的情感反應" (trauma is “an emotional response to a terrible event like an accident, rape, or natural disaster.”)
Lord Jesus, I ask that you would come as the Prince of Peace and bring Peace to ______________. Come and establish your dominion of peace in him/her and manifest yourself in such a way that will know that you are here, and allow him/her to feel the depths of your love. 主耶穌,我請求祢以和平之君的身分來到這裡,為______________帶來平安。 在他(她)裡面建立祢的平安主權,並以平安彰顯祢自己,讓______________ 知道現在祢就在這裡,祢與他(她)同在,讓他(她)感受到祢的愛是多麼的長濶高深。
I ask that you rebuke any forces of darkness that seek to harm in any way, or have tried to keep him/her locked in this prison of trauma. You have not given a spirit of fear, but of love, power and soundness of mind, and that is what I claim for him/her today.
我請求祢斥責任何試圖以任何方式傷害他(她),或任何試圖將他(她)囚禁在創傷的牢籠中的黑暗力量。
祢賜給______________ 的不是恐懼的靈魂,而是愛、力量和健全的心靈,這就是我們渴求的。
As we pray, I ask that you would be as a poultice, and draw from all the pain, trauma, shock, fear, terror and shame, bringing it all to death on your cross. You suffered and died for and we appropriate all that you accomplished for him/her. 當我們禱告時,主耶穌,我求祢像藥貼(poultice)一樣,將所有的痛苦、創傷、震驚、恐懼、驚怖和羞愧從受創的心靈抽離出來,讓它們全部在祢的十字架上死去。 祢為______________受苦,為______________受死,我們也衷心感謝您為他(她)所做的一切。
Pour in your love and grace and by the power of the Holy Spirit remove any traumatic memory that has been stored in the cells of 's body and restore the cells to perfect order and vibration.
傾倒您的愛與恩典,藉由聖靈的力量,移除任何存在______________ 的細胞中的任何創傷記憶,讓細胞恢復完美的秩序與震動。
Lord I bless the very moment the egg and the sperm came together and came to be______________. I bless the conception and every moment that was in his/her mother’s womb. Holy Spirit I ask that you brood over the original DNA and restore all vibrations, frequencies, tones and colors within and remove anything that is not of you. 主啊,我祝福 ______________形成的那一刻。 我祝福 ______________ 在母親腹中的每一個時刻。 聖靈,我請求祢撫慰那原始的 DNA,恢復所有的振動、頻率、位置和顏色,並移除任何不屬於祢的東西。
Heavenly Father, I ask that you remove any trauma experienced in the womb; absorbed from the womb; or passed down through the generations, I ask that You would heal the very DNA and remove all shock, trauma, fear, terror and shame that has come through his/her generational flow. 天父,我祈求祢除去______________任何在子宮裡經歷的、從子宮裡吸收的、或世代相傳的創傷,我祈求祢療癒他(她)的DNA,除去所有透過代代相傳的震驚、創傷、恐懼、恐怖和羞愧。
Together we plant the cross of Jesus Christ firmly between and his/her generations and ask that all iniquity be stopped at the cross of Christ. Forgive those in his/her generations who traumatized others, or manipulated, dominated or controlled through fear and torment. Release your precious blood and heal all unresolved grief and pain. 我們一起將耶穌基督的十字架牢牢地插在______________ 和他(她)的祖先之間,並請求所有的不義都在基督的十字架上停止。 饒恕他(她)的祖代中那些曾經傷害他人,或透過恐懼和折磨來操縱、支配或控制他人的先人。釋放祢的寶血,醫治______________所有未解決的悲傷與痛苦。
I bless your birth, and call you forth into newness of life. I say that you are welcome on this earth, There is a place for you here. Your heavenly Father has a purpose for you and a plan to give you a future and a hope; to prosper you in everyway. -->天父主耶穌,我們感謝讚美祢!祢祝福______________的新生,呼召______________進入新的生命中。
祢對______________有一個目的和計劃,要給______________一個未來和希望;要在各方面使______________興旺。
Heavenly Father, bring your healing and please remove any shock, trauma, fear or terror that experienced in the birthing process or in the moments following and help him/her to fully embrace the life that you have given. 天父,請帶來您的醫治,並請消除______________在生產過程中或之後的時刻所經歷的每一個震驚、創傷、恐懼或驚嚇,並幫助他(她)完全擁抱您所賜的生命。
I ask You to come into 's conscious memory, unconscious memory and subconscious memory and remove all shock, trauma, fear, shame, and the pain that has caused so much torment. 我請求你進入______________有意識的記憶,無意識的記憶和潛意識的記憶裡,並消除所有的震驚,創傷,恐懼,羞恥,以及造成如此多折磨的痛苦。
Heal the Amygdala, and remove all shock, trauma, fear, terror and shame from the emotions. 修復杏仁核(Wiki: 又名杏仁體,位於側腦室,有調節內臟活動和產生情緒的功能),消除情緒中所有的震驚、創傷、恐懼、恐怖和羞愧。
I ask that you bring healing to the “fear center” of 's brain. Turn off the alarms that have been ringing for so long, and replace the fear, dread and hyper vigilance with godly discernment. Let him/her know when there is true danger and give him/her wisdom to know how to deal with it. Bring peace and rest to that part of 's heart that has always had to stand guard and be alert; remove any pervasive low-level anxiety. Heal the immune system and remove all toxins that remain from any chemicals or hormones that have poured through his/her body for so many years.
我請求你為______________ 大腦的「恐懼中心」帶來醫治。 關閉那些長期響著的警鈴,用敬虔的分辨力取代恐懼、害怕和過度警覺。 讓他(她)知道何時有真正的危險,並賜給他(她)智慧,讓他(她)知道如何處理。 為 ______________的心靈帶來平安和安息,因為 的心靈總是必須保持警惕;消除任何普遍存在的低度焦慮。 治癒 ______________的免疫系統,並清除多年來在他(她)體內肆虐的化學物質或荷爾蒙所殘留的毒素。
Heavenly Father, please remove the trauma from 's eyes and ears. Wash over any images “seared” upon the soul, with the blood of Jesus Christ. Remove the trauma from any words spoken and remove any dis-harmony, dis-ease, or dis-order that these words or images have caused. Sing your song of love over and bring everything within him/her into agreement with your song and original design. In the name and by the Blood of Jesus Christ I prophesy order and healing; into your spirit, soul, and body.
天父,請除去______________ 眼睛和耳朵的創傷。用耶穌基督的寶血洗淨任何「烙印」在靈魂上的影像。
請消除______________ 因言語而來的創傷,並消除這些言語或影像所造成的任何不和諧、不安或紛亂。
在 ______________身上唱出你的愛之歌,使他(她)內在的一切與你的愛之歌和你最初的設計相呼應。
我以耶穌基督的名和寶血宣告:秩序和醫治進入 ______________的靈、魂和身體。
REMOVE ANY TRAUMA OR SHAME THAT IS ASSOCIATED WITH SCENT.
消除任何與氣味有關的創傷或羞恥感。
REMOVE ANY TRAUMA FROM THE SKIN. 清除皮膚上的任何創傷。
Lord, trauma has shaken to the very core of his/her
foundations, and I ask that you heal every crack with your love. Restore trust and the grace to believe in you and receive your promises, and to trust others.
主啊,創傷已經震動了______________的核心根基,我求你用你的愛治癒______________每一道裂痕。 恢復信任和恩典,讓他(她)相信你,接受你的應許,並信任別人。
FEAR AND TERROR OFF THE ORGANS OF OUR BODY 恐懼和恐怖離開我們身體的器官
I ask, Lord Jesus, that you would remove all shock, trauma, fear, terror and shame from the will and spirit of . Restore his/her will and strengthen it in every way.
主耶穌,我祈求你從______________ 的意志和靈魂中除去所有的震驚、創傷、恐懼、恐怖和羞愧。 恢復他(她)的意志,並在各方面都加強他(她)的意志。
I ask Lord Jesus, that you would remove all shock, trauma, fear, terror and shame from the muscles, ligaments, tendons, bones and bone marrow. Bring your healing power to every area where 's spirit has been crushed or broken, and restore health, vitality and vigor. Make his/her bones and connective tissues strong.
我祈求主耶穌,求祢除去在肌肉、韌帶、肌腱、骨頭和骨髓中所有的震盪、創傷、恐懼、驚慌和羞愧。
把你醫治的能力帶到______________ 靈魂被壓碎或破碎的每一個地方,使他(她)恢復健康、活力和生氣。
讓他(她)的骨骼和連結結骨骼的組織變得強壯。
I ask that you would remove all shock, trauma, fear and terror off the organs of 's body. ( Ask the Lord to reveal any organs that you should pray specifically for.) 我祈求你除去______________身體器官上所有的震驚、創傷、恐懼和恐怖。
(請求主顯示任何你應該特別禱告的體內器官)
Lord, I ask that you would sever all fear bonds, trauma bonds, and all unhealthy and unholy soul ties that have been created through trauma. 主啊,我祈求祢斬斷所有的恐懼的捆綁、創傷的捆綁,以及所有因創傷而產生的不健康、不聖潔的靈魂連結。
I break every assignment of trauma against this person and bind and send away every “guard” assigned to . We receive and appropriate the love; power and soundness of mind that you have promised to give him/her.
奉耶穌基督的名,我打破每一個指派給______________的創傷的黑暗任務,奉耶穌基督的名,我綑綁並遣送所有指派的「黑暗守衛」,到耶穌基督指定的地方去,不再回來。 ______________接受祢應許給他(她)的愛、力量和健全的心靈。
Lord Jesus, bring to death any “old ways” of responding and reacting to shock, trauma, fear and terror. Dismantle the ungodly structures of defense and establish new neurological connections to the joy center. Rebuild within new godly structures of defense based on scripture; trust in you; and true understanding of his/her spiritual authority as a daughter/son of the Most High God. 主耶穌,請毀滅對震驚、創傷、恐懼和驚嚇所採取的任何「舊有」回應和反應方式。
拆除那些不敬虔的防禦結構,並建立與喜樂中心的新神經連結。 在______________ 內重建新的敬虔的防禦架構,以經文、對祢的信靠,以及對他(她)身為至高神女兒/兒子的屬靈權柄的真正了解為基礎。
Fill every cell with your peace and healing grace. Displace any darkness with your light. Keep ______________ in your perfect peace, especially in the night seasons and bring rest. Send heavenly hosts to guard as he/she sleeps and quite him/her with your love. Amen.
用祢的平安和醫治的恩典充滿______________的每一個細胞。
用祢的大光驅散任何黑暗,燒盡它們,成為灰燼,隨風飛去。
保守 ______________在祢完美的平安中,尤其是在黑夜的時分,帶給______________安息。
當他(她)睡著時,派遣天使天兵來守護在______________的身旁,用您的愛撫慰他(她)。
Example of Trauma Healing Prayer - Lord, we ask you to bring to (the person’s name)
remembrance the experience that caused the trauma that needs to be healed. We now ask that Jesus
come into this experience and stand between the danger and (person’s name). (Ask the person
what emotions they wish to give Jesus and what they want from Jesus in return i. e. peace, trust,
love.) (The behold and beheld prayer is useful here.) Lord we ask you to heal the spirit and the
soul that were broken, crushed, or damaged in any way during the trauma. We command any
spirits of death, infirmity, fear or confusion to go in Jesus name. We close any gates that were
opened during this trauma. We pray that all consequences of this trauma be healed, that all fear and
panic attacks cease, that nightmares cease, and that the memory of this experience be healed in the
name of Jesus. We thank you Lord for this healing. Note this prayer was extracted from Healing of the Spirit by Dr. Arlin Epperson
押沙龍是大衛王和瑪迦的兒子。瑪迦是基述王塔買的女兒。押沙龍以其出色的外貌和長髮著稱,「以色列全地之中,無人像押沙龍那樣俊美,得人的稱讚,從腳底到頭頂毫無暇疵。」(撒母耳記下 2 Samuel 14:25)。
家庭內衝突
押沙龍的故事與家庭衝突紛爭緊密相連。他的妹妹她瑪(Tamar)被他們的同父異母兄長暗嫩(Amnon,長子)強暴她(raped her),暗嫩又始亂終棄(撒母耳記下 2 Samuel 13:1-19),大衛雖然對此非常憤怒,但並未懲罰暗嫩。這使押沙龍及其生母對大衛的公正感到失望。押沙龍對暗嫩懷有憤怒(hate, NASB; 撒母耳記下 2 Samuel 13:22)和苦澀(bitterness),他吞忍近兩年之久後,設計謀殺暗嫩,最終導致了暗嫩的死亡(撒母耳記下 2 Samuel 13:20-39)。然而,這也使他被迫流亡,與父親大衛分離了多年。
大衛的通姦和謀殺,為押沙龍樹立了學習的壞榜樣: 他對他忠誠的士兵之一烏利亞的妻子拔示巴產生了慾望,並與她發生了關係。然後他安排烏利亞在戰鬥中被殺以掩蓋他的罪行。這給他和他的家人帶來了很大的麻煩,因為上帝對他的家宣告了審判(撒母耳記下 2 Samuel 11:1-27; 2 Samuel 12:10-12)。
叛亂與政治野心
押沙龍流亡後回到耶路撒冷,大衛兩年都沒有見他。這可能加深了押沙龍對大衛的不滿和疏遠感。他展現出強烈的政治野心和操控技巧,通過策略和魅力贏得了人民的支持,並在他們中間播下了對大衛統治的懷疑。最終,他在希伯崙自立為王,對大衛發起叛亂(撒母耳記下 2 Samuel 15章)。
悲劇性的結局
押沙龍的叛亂最終失敗。在與大衛軍隊的戰鬥中,他因頭髮被纏而掛在在一棵橡樹上。儘管大衛下令不要傷害押沙龍,但他最終被大衛的軍隊長約押所殺(撒母耳記下 2 Samuel 18章)。